Alors que nos amis anglo-saxons se voient bientôt gratifiés d’un nouveau livre de règles tout nouveau tout beau, nous pouvons enfin vous dire pourquoi nous avons de la chance d’avoir le nôtre !

Tout d’abord, quand nous nous sommes posés la question en début d’année :  “comment vous permettre à nouveau d’avoir un livre de règles dans la langue de Molière ?” , nous avons hésité entre plusieurs formeS : le même que la gamer’s édition ? Une simple réédition du livre paru précédemment ? Non ! Il nous paraissait évident que le nouveau livre de règles en VF devait répondre à la même problématique que le 3.5 : vous donner un livre à jour de tout, tout nouveau, tout beau et comprenant l’intégralité des suppléments parus jusqu’alors!

L’idée est simple, mais en vérité, je vous le dis, l’art est difficile ! Car compiler les suppléments et erratas déjà parus, les corriger et les remettre en page à la Française, n’a pas été chose aisée ! Car oui, notre mise en page diffère quelque peu du livre anglais : les listes héritées sont traitées avec toutes les unités qui la composent pour plus de commodité. En tout, ce sont 6 documents papier et numériques que nous avons refondus dans un seul creuset, pour que vous puissiez avoir le livre de règles que vous méritez : le livre comprenant TOUT ! Nous ne voulions pas que vous soyez  en train de devoir acheter les anciens livres et que vous courriez après les erratas papier !

épaté hein!

Certains m’ont demandé pourquoi nous n’attendions pas octobre ou novembre pour cette édition. Maintenant, je peux leur répondre qu’il aurait fallu ajouter le contenu, qui n’est plus top-secret depuis quelques heures, et que cela aurait demandé un temps supplémentaire non-négligeable. De ce fait, en 2022, nous n’aurions sûrement eu aucun livre en VF!

Nous avons donc préféré vous permettre d’avoir les règles pour pouvoir jouer, et faire connaître le jeu. La France aura son Clash of King 2023 (voir plus bas), et à partir de là, les sorties pourront être unifiées UK-FR.

Mais alors que contient ce livre ?

Alors comme ça, vous ne savez pas ce que contient le livre en VF ? M’enfin?! Où étiez-vous donc ces derniers mois ?

Ce livre contient tout ce qui a été publié depuis le début de la 3e Édition: La gamer édition, Uncharted empire, Halpi’s rift, Storm in the shire, avec leur contenu.

• La bibliothèque arcanique
• Toutes les listes avec, comparativement à la VO, les listes héritées complètes, y compris les Halfelins et les Orcs de la Faille. Pas besoin d’aller à deux endroits du livre !
• Tous les changements d’unités des précédents CoK et errata
• Tous les nouveaux Objets magiques

Tout sauf les précédentes campagnes et le contenu du nouveau livre Rouge.

En un mot comme en cent, ce livre est la version défintive des règles en VF. Il contient tout  pour jouer pour les nouveaux joueurs comme pour les plus vieux briscars!

Pourquoi le contenu du nouveau livre Rouge n’est-il pas dedans ? Je le répète : tout simplement, car ce contenu était encore en cours d’élaboration au printemps, et top secret ! Nous ne pouvions pas insérer des règles que nous n’avions pas, tout bêtement, et qu’il était impossible d’attendre janvier 2023 pour permettre à la communauté de Kings of War française de jouer. Comment celle-ci aurait elle put avoir la boîte “Tempêtes dans les Comtés” sans un livre de règles ?

À ce moment, il était évident pour nous que la commu devrait voir cela d’un très bon œil : la gamer’s edition en VF est beaucoup plus complète que celle en VO !

“Bah ouais, mais il est déjà obsolète ce livre du coup avec le gros livre rouge !”

C’est mal nous connaître !

Et bien non ! Vous vous doutiez que nous eussions déjà pensé à cela : les changements seront offerts aux possesseurs du livre en VF gratuitement sur notre site !

Comme Ronnie l’a dit: nous ne sommes pas ce genre de compagnie !

Ainsi, vous aurez droit à un joli PDF des nouveautés et des petits changements qui diffèrent entre le livre bleu et le rouge. Nous vous donnerons les dates de la dispo de ce “french COK” dès que nous l’aurons.

À partir de ce moment, toutes les sorties seront coordonnées autant que faire se peu. (il faudra évidemment compter les temps de traductions/relectures/corrections, qui peuvent être longs, nous débutons dans les sorties multilingues simultanées!).

Notre objectif est d’ici début 2024 de faire paraitre l’ensemble de nos jeux et suppléments en même temps, mais Rome ne s’est pas faite en un jour!

Mais alors, what’s next?

Et bien nous espérons que cela vous enthousiasmera autant que nous et que les nouveautés à venir vous ravirons!

Nous éspèrons que vous apprécierez les petites nouveautés à venir et que vous nous soutiendrez dans le dévelopement du jeu en France!

Nous vous en dirons plus sur les quelques modes qui arriveront en fin d’année. Un livre spécial viendra en 2023 pour couronner le livre de règles complet avec un futur livre de campagne avec les règles papier de sièges, d’embuscades et légendaires en français. Nous comptons sur toutes la communauté francophone pour nous soutenir dans ce projet!

Donc…

Restez à l’écoute des nouveautés à venir!

Vous pouvez trouver le livre de règles VF chez nos revendeurs ici et sur notre site ici!